1
00:00:09,620 --> 00:00:10,750
Cosa vuoi?

2
00:00:12,500 --> 00:00:14,040
Per indurmi a stringere un patto con te?

3
00:00:14,210 --> 00:00:14,950
Ti inganni?

4
00:00:15,620 --> 00:00:16,500
Affatto.

5
00:00:16,500 --> 00:00:17,730
Ti adoro.

6
00:00:18,700 --> 00:00:19,370
A causa tua,

7
00:00:20,500 --> 00:00:21,750
Ne ho avuto uno completamente

8
00:00:22,410 --> 00:00:23,540
nuova sensazione che non avevo mai avuto

9
00:00:25,290 --> 00:00:26,540
sperimentato prima.

10
00:00:37,560 --> 00:00:45,930
[Affinità]

11
00:00:49,670 --> 00:00:50,900
Il mondo una volta sentiva

12
00:00:51,090 --> 00:00:52,360
per me completamente morto.

13
00:00:52,510 --> 00:00:54,250
- Mettiti in fila. - Una terra desolata e insensibile.

14
00:00:55,320 --> 00:00:56,130
Grazie.

15
00:00:56,700 --> 00:00:57,270
Sicuro.

16
00:00:58,750 --> 00:01:00,960
- Preparati. - Ogni giorno sembrava noioso.

17
00:01:02,120 --> 00:01:03,460
Così noioso che mi è venuta voglia di distruggerlo.

18
00:01:03,900 --> 00:01:04,630
Tempo di foto.

19
00:01:05,780 --> 00:01:08,040
Tre. Due. Uno.

20
00:01:12,750 --> 00:01:15,080
Quindi ne ho fatto un gioco.

21
00:01:16,160 --> 00:01:17,070
ne ho copiati altri,

22
00:01:17,910 --> 00:01:20,080
ha interpretato qualcuno di popolare,

23
00:01:20,750 --> 00:01:22,080
gentile e normale.

24
00:01:29,870 --> 00:01:31,000
Grazie, anziano.

25
00:01:31,000 --> 00:01:31,610
Nessun problema.

26
00:01:47,080 --> 00:01:48,200
Ma presto ho visto

27
00:01:48,200 --> 00:01:49,590
non c'era alcuna sfida.

28
00:02:00,120 --> 00:02:00,890
In poco tempo,

29
00:02:01,290 --> 00:02:02,500
Mi annoiavo di nuovo.

30
00:02:10,810 --> 00:02:11,790
Per favore rispondi alle nostre domande!

31
00:02:17,160 --> 00:02:18,290
Poi ti ho incontrato.

32
00:02:18,760 --> 00:02:21,330
Mi sentivo come se la mia mente fosse esplosa.

33
00:02:22,220 --> 00:02:24,560
[Università di Dongcheng. Anziano. Wu Nongyu]

34
00:02:25,080 --> 00:02:27,570
Quella sensazione è rimasta.

35
00:02:32,890 --> 00:02:34,080
Ancora più stranamente,

36
00:02:35,620 --> 00:02:37,250
col passare del tempo,

37
00:02:39,000 --> 00:02:40,970
non è mai sbiadito.

38
00:02:43,630 --> 00:02:44,590
quindi,

39
00:02:46,600 --> 00:02:47,620
Ho deciso.

40
00:02:49,790 --> 00:02:50,770
Voglio te.

41
00:02:51,480 --> 00:02:52,580
Niente più appuntamenti al buio.

42
00:02:53,030 --> 00:02:54,190
Questo è tutto. Ciao.

43
00:03:16,290 --> 00:03:18,500
Ma sembri terrorizzato da me.

44
00:03:25,290 --> 00:03:26,370
Era solo un appuntamento al buio.

45
00:03:26,910 --> 00:03:28,130
Non c'è bisogno di reagire in modo eccessivo.

46
00:03:29,580 --> 00:03:30,330
Relax.

47
00:03:30,620 --> 00:03:31,870
L'ho già mandato a casa.

48
00:03:32,370 --> 00:03:33,620
Se dovesse succedere di nuovo qualcosa del genere,

49
00:03:33,620 --> 00:03:34,540
non chiedermelo.

50
00:03:34,870 --> 00:03:35,830
La persona che mi piace

51
00:03:35,990 --> 00:03:37,490
è più raro delle specie in via di estinzione.

52
00:03:39,630 --> 00:03:40,330
Quanto raro?

53
00:03:40,920 --> 00:03:41,790
Dimmi.

54
00:03:42,600 --> 00:03:43,570
In primo luogo,

55
00:03:44,010 --> 00:03:45,660
alto e di bell'aspetto.

56
00:03:46,080 --> 00:03:47,920
Deve considerare la mia carriera come se fosse la sua.

57
00:03:47,920 --> 00:03:49,250
Idealmente, entrambi i genitori dovrebbero essere morti.

58
00:03:49,250 --> 00:03:50,580
In questo modo, nessun dramma familiare.

59
00:03:52,210 --> 00:03:53,290
E se

60
00:03:53,790 --> 00:03:55,170
è difficile da affrontare,

61
00:03:55,420 --> 00:03:56,540
ha un brutto carattere.

62
00:03:56,790 --> 00:03:58,080
Rendilo più tagliente,

63
00:03:58,080 --> 00:04:00,080
con un'atmosfera da papà condiscendente.

64
00:04:03,870 --> 00:04:05,040
Qualcuno così orribile

65
00:04:05,460 --> 00:04:06,540
sarebbe stato picchiato a morte.

66
00:04:07,040 --> 00:04:08,000
Morto sarebbe meglio.

67
00:04:09,620 --> 00:04:10,290
A proposito, Siyuan.

68
00:04:10,420 --> 00:04:11,290
Ritorno al lavoro.

69
00:04:11,420 --> 00:04:13,290
Ho fatto domanda per uno stage presso Genus.

70
00:04:13,540 --> 00:04:15,370
Una volta scaduto questo termine,

71
00:04:15,370 --> 00:04:17,290
Posso iniziare subito.

72
00:04:23,000 --> 00:04:24,670
Siyuan, sei fradicio.

73
00:04:24,790 --> 00:04:26,370
Ti ho aspettato per sempre.

74
00:04:27,750 --> 00:04:29,080
Ho capito che dovevo farmi amare da te

75
00:04:29,670 --> 00:04:31,080
per tenerti per sempre.

76
00:04:33,870 --> 00:04:35,300
In base al tuo tipo ideale,

77
00:04:35,330 --> 00:04:37,360
Ho creato l'identità Gu Yanqing.

78
00:04:37,790 --> 00:04:39,530
Ti ho portato personalmente in Genus.

79
00:04:40,620 --> 00:04:41,730
Gu,

80
00:04:42,080 --> 00:04:43,790
non schiacciare tutti gli altri.

81
00:04:43,790 --> 00:04:45,290
Adesso siamo solo in due nel nostro gruppo.

82
00:04:45,290 --> 00:04:46,170
Ho bisogno di sbrigarmi

83
00:04:46,210 --> 00:04:47,290
altrimenti mancheremo la scadenza.

84
00:04:47,580 --> 00:04:48,670
Tempismo perfetto.

85
00:04:49,290 --> 00:04:51,000
Molti vogliono fare uno stage qui.

86
00:04:51,040 --> 00:04:51,710
Scegline due.

87
00:05:01,720 --> 00:05:07,850
[Curriculum personale. Wu Nongyu]

88
00:05:13,500 --> 00:05:15,000
Poi arriva la parte più difficile,

89
00:05:15,830 --> 00:05:17,180
ma anche il più divertente.

90
00:05:18,670 --> 00:05:21,050
Devo combattere l'impulso di reclamarti.

91
00:05:23,670 --> 00:05:24,640
Pazientemente,

92
00:05:25,170 --> 00:05:26,620
aspettando che tu mi ami veramente.

93
00:05:36,220 --> 00:05:36,710
COSÌ?

94
00:05:37,520 --> 00:05:39,180
Ho ottenuto un punteggio abbastanza alto per il tuo ideale?

95
00:05:40,540 --> 00:05:41,920
Mai considerare

96
00:05:42,670 --> 00:05:44,300
quel mio cosiddetto ideale

97
00:05:44,670 --> 00:05:46,010
era solo uno scherzo?

98
00:05:47,670 --> 00:05:48,670
Ma proprio adesso

99
00:05:50,370 --> 00:05:51,420
ti preoccupi parecchio per me,

100
00:05:52,000 --> 00:05:53,290
sei persino tornato per me.

101
00:05:54,210 --> 00:05:56,170
Non ho più bisogno di quegli integratori.

102
00:05:56,540 --> 00:05:58,080
Prima avevo detto che era un inibitore

103
00:05:58,500 --> 00:05:59,580
perché temevo che ti saresti sentita insicura

104
00:05:59,580 --> 00:06:00,500
e ti stavo solo assecondando.

105
00:06:03,580 --> 00:06:04,920
Quindi prendermi in giro è divertente?

106
00:06:19,170 --> 00:06:20,580
Stai perdendo il controllo.

107
00:06:35,370 --> 00:06:36,370
Formiamo un patto.

108
00:06:38,540 --> 00:06:41,360
Hai detto che avresti aspettato finché non ti avessi amato.

109
00:06:41,830 --> 00:06:42,350
Non è vero?

110
00:06:42,540 --> 00:06:44,660
Non posso promettere per quanto tempo rimarrò sano di mente.

111
00:06:45,210 --> 00:06:45,920
E se

112
00:06:46,040 --> 00:06:47,920
Uccido tutti nell'istituto?

113
00:06:48,420 --> 00:06:49,260
Lo sai.

114
00:06:49,580 --> 00:06:51,220
Quando un Ren impazzisce, è terrificante.

115
00:06:53,330 --> 00:06:54,170
Non preoccuparti.

116
00:06:55,070 --> 00:06:56,210
Sarò gentile.

117
00:07:00,500 --> 00:07:01,640
C'è un inibitore.

118
00:07:43,960 --> 00:07:44,790
Qui.

119
00:07:48,330 --> 00:07:49,200
Aiutami a iniettarlo.

120
00:07:53,850 --> 00:07:55,580
Quindi hai scelto di stringere un patto con me.

121
00:08:00,670 --> 00:08:01,290
Io lo farò.

122
00:08:12,370 --> 00:08:13,620
Ma non sono molto bravo in questo.

123
00:09:24,670 --> 00:09:26,960
Non hai detto che l'inibitore avrebbe risolto il problema?

124
00:09:28,080 --> 00:09:29,910
Sembro molto contorto quando il farmaco fa effetto.

125
00:09:31,850 --> 00:09:33,420
Il tuo profumo aiuta ad alleviarlo.

126
00:09:36,210 --> 00:09:37,010
Poi

127
00:09:37,820 --> 00:09:39,810
quanto tempo ci vorrà prima che starai meglio?

128
00:09:43,420 --> 00:09:45,100
Posso aiutarti a far uscire tutti.

129
00:09:46,290 --> 00:09:47,020
Veramente?

130
00:09:47,840 --> 00:09:49,230
Allora ti innamorerai di me?

131
00:09:50,050 --> 00:09:51,080
E stringere un patto con me?

132
00:09:52,430 --> 00:09:54,130
Far uscire tutti viene prima.

133
00:09:56,920 --> 00:09:57,680
Lo farà

134
00:09:58,180 --> 00:09:59,920
farmi piacere di più.

135
00:10:09,690 --> 00:10:10,960
Lascia solo che ti tenga ancora un po'.

136
00:10:52,750 --> 00:10:53,870
Oh, finalmente!

137
00:10:54,170 --> 00:10:56,120
Alla fine ce l'ho fatta.

138
00:10:59,210 --> 00:11:00,280
L'ascensore è tornato.

139
00:11:00,500 --> 00:11:01,170
Questo è brutto.

140
00:11:01,420 --> 00:11:02,710
Quei Ren sono già saliti?

141
00:11:24,420 --> 00:11:25,290
Signor Ding.

142
00:11:25,290 --> 00:11:26,210
L'hai fatto

143
00:11:26,210 --> 00:11:27,960
buttare via di nuovo la schiena correndo di notte?

144
00:11:31,080 --> 00:11:33,540
Fretta.

145
00:12:34,240 --> 00:12:36,480
Questi Ren non erano tutti morti?

146
00:12:38,290 --> 00:12:39,920
Non importa come sono tornati in vita.

147
00:12:40,540 --> 00:12:41,460
Ciò che conta è

148
00:12:42,170 --> 00:12:44,040
stanno cercando di uccidere tutti.

149
00:12:45,710 --> 00:12:47,420
Conta le teste adesso.

150
00:12:47,540 --> 00:12:48,540
Evacuare immediatamente.

151
00:12:49,330 --> 00:12:50,460
Domani è una vacanza.

152
00:12:50,790 --> 00:12:51,790
Tutti gli altri sono andati a casa.

153
00:12:51,790 --> 00:12:52,670
Siamo solo noi.

154
00:12:53,040 --> 00:12:54,170
Il signor Gu non è ancora qui.

155
00:12:54,670 --> 00:12:56,920
Nemmeno Fang Sheng o i due nuovi stagisti.

156
00:14:30,540 --> 00:14:31,290
Ehi.

157
00:14:31,960 --> 00:14:33,460
Perché sei entrato dalla mia finestra?

158
00:14:33,670 --> 00:14:35,170
Quello che è successo?

159
00:14:35,170 --> 00:14:35,960
Non c'è tempo per spiegare.

160
00:14:35,960 --> 00:14:36,790
Parleremo lungo la strada.

161
00:14:39,420 --> 00:14:40,480
Cerca stanza per stanza.

162
00:14:40,670 --> 00:14:41,960
Uccidi tutti quelli che vedi.

163
00:14:42,580 --> 00:14:43,420
Fatto.

164
00:15:10,290 --> 00:15:11,830
Mi ha quasi spaventato a morte!

165
00:15:17,040 --> 00:15:18,920
Il segnale di soccorso è passato?

166
00:15:19,170 --> 00:15:19,920
SÌ.

167
00:15:19,920 --> 00:15:21,330
Ma i soccorsi richiederanno ore.

168
00:15:21,580 --> 00:15:22,460
Così a lungo?

169
00:15:22,710 --> 00:15:24,420
Ci sono Ren ovunque.

170
00:15:24,420 --> 00:15:25,920
Dove possiamo nasconderci?

171
00:15:28,750 --> 00:15:30,790
Ho un'idea approssimativa.

172
00:15:31,170 --> 00:15:31,710
Signor Ding.

173
00:15:32,010 --> 00:15:34,290
Hai la planimetria del Blocco B?

174
00:15:55,540 --> 00:15:56,790
Il nuovo snodo dei trasporti

175
00:15:57,040 --> 00:15:58,080
è al B1 del Blocco B.

176
00:15:58,540 --> 00:15:59,420
Potremmo verificarlo.

177
00:15:59,540 --> 00:16:00,460
Vedi se la metropolitana funziona.

178
00:16:01,460 --> 00:16:02,370
Ma non esiste un percorso.

179
00:16:02,370 --> 00:16:03,420
Come ci arriviamo?

180
00:16:06,540 --> 00:16:07,130
Laggiù.

181
00:16:07,540 --> 00:16:08,910
Collega i due bracci della gru.

182
00:16:09,090 --> 00:16:09,910
Questo ci farà attraversare.

183
00:16:13,440 --> 00:16:15,410
Gu ha davvero un buon occhio,

184
00:16:15,830 --> 00:16:18,040
portare qualcuno acuto come Nongyu nel nostro istituto.

185
00:16:20,420 --> 00:16:22,210
Ammiro molto lei.

186
00:16:22,920 --> 00:16:23,710
E piace anche a lei.

187
00:16:26,540 --> 00:16:27,670
Muoviamoci.

188
00:16:27,920 --> 00:16:28,500
Ma

189
00:16:29,040 --> 00:16:30,590
chi sa far funzionare la gru?

190
00:16:37,580 --> 00:16:38,670
Va bene, lo dirò.

191
00:16:40,020 --> 00:16:41,920
Prima di dedicarmi alla ricerca,

192
00:16:41,920 --> 00:16:43,170
Ho visto mio padre operare

193
00:16:43,500 --> 00:16:44,750
una gru come questa prima.

194
00:16:49,670 --> 00:16:50,920
Signor Ding, la tua schiena sta bene?

195
00:16:53,040 --> 00:16:54,460
In caso contrario, procedi con calma.

196
00:16:57,460 --> 00:16:59,580
Il regista lo sta davvero facendo?

197
00:17:07,350 --> 00:17:09,140
[Genere]

198
00:17:22,170 --> 00:17:22,920
Corri.

199
00:17:24,540 --> 00:17:25,170
EHI.

200
00:17:25,670 --> 00:17:26,290
Mossa.

201
00:17:38,790 --> 00:17:39,540
Correre!

202
00:17:39,720 --> 00:17:40,290
Non guardare indietro.

203
00:18:04,390 --> 00:18:06,430
[Genere]

204
00:18:35,640 --> 00:18:38,220
♪Hai un odore strano♪

205
00:18:39,680 --> 00:18:40,260
♪Come il legno♪

206
00:18:40,260 --> 00:18:41,050
♪Come il vino♪

207
00:18:41,050 --> 00:18:43,180
♪Come la pioggia che svanisce♪

208
00:18:43,680 --> 00:18:47,140
♪Non è un problema che posso risolvere♪

209
00:18:47,140 --> 00:18:50,510
♪Forse dovrei essere solo il tuo giocattolo♪